Рождество Пресвятой Богородицы

21 сентября 2013 года в нашем Храме состоялась Праздничная Божественная Литургия в честь Рождества Пресвятой Богородицы.

Тропарь, глас 4-й
Рождество Твое, Богородице Дево, радость возвести всей вселенней: из Тебе бо возсия солнце правды, Христос Бог наш, и разрушив клятву, даде благословение, и упразднив смерть, дарова нам живот вечный.
Русский перевод: Рождение Твое, Богородица Дева, возвестило радость всей вселенной, ибо из Тебя воссияло Солнце правды, Христос Бог наш, и, уничтожив проклятие, Он возвратил нам благословение и, низложив смерть, даровал нам жизнь вечную.

Кондак, глас 4-й
Иоаким и Анна поношения безчадства, и Адам и Ева от тли смертныя свободистася, Пречистая, во святем рождестве Твоем. То празднуют и людие Твои, вины прегрешений избавльшеся, внегда звати Ти: неплоды раждает Богородицу и питательницу жизни нашея.
Русский перевод: Иоаким и Анна освободились от поношения за бездетность, а Адам и Ева – от гибели смертной святым Твоим рождением, Пречистая. Его празднует и народ Твой, избавившийся от тяготы греховной, Тебе восклицая: «Неплодная рождает Богородицу и Питательницу Жизни нашей!»

Величание
Величаем Тя, Пресвятая Дево, и чтим святых Твоих родителей, и всеславное славим рождество Твое.
Русский перевод: Величаем Тебя, Пречистая Дева, и почитаем святых Твоих родителей, и всеславное славим рождество Твое.

Этот Великий Двунадесятый Праздник является первым в годовом круге двунадесятых праздников и празднуется Церковью как день Всемирной Радости.

История праздника

В этот светлый день, на рубеже Ветхого и Нового Заветов, родилась Преблагословенная Дева Мария, которая явилась впоследствии Матерью Спасителя мира, Господа нашего Иисуса Христа.

Пресвятая Дева Мария родилась в небольшом Галилейском городе Назарете. Родителями Ее были праведные Иоаким и Анна; Иоаким происходил из рода пророка и царя Давида, Анна – из рода первосвященника Аарона. Святые супруги оставались бездетными, так как святая Анна была неплодна (не могла родить ребенка). Безчадие считалось в еврейском народе наказанием Божиим за грехи, поэтому Иоаким и Анна, - люди чистые, праведные и святые, - терпели несправедливые поношения от своих соотечественников, укорявших их тем, что за грехи Бог лишил их потомства. Глубоко страдая от своего безчадия, они в течение многих лет молились о том, чтобы Бог даровал им дитя. Достигнув старческих лет, они все же не теряли надежды на милость Божию, твердо веря, что Богу все возможно, что Он и в старости может разрешить неплодие Анны. Святые Иоаким и Анна дали обет посвятить Богу для служения в храме дитя, которое им пошлет Господь…

И вот однажды Архангел Гавриил, посланный к Иоакиму и Анне Богом, принес им радостную весть, что молитвы их услышаны и у них родится Преблагословенная Дочь Мария, которой предназначено будет стать Матерью Сына Божия, Спасителя мира. Обрадованные супруги встретились в Иерусалимском храме, возблагодарили Господа и вернулись домой.

Рождение Марии принесло радость не только родителям, но и всем людям. Свою Пресвятую Дочь родители хранили как зеницу ока и не только любили как дочь, но и почитали, помня, что о Ней сказал Архангел.