Подворье Патриарха Московского и всея Руси.
Храм Тихвинской иконы Божией Матери
Симонова монастыря города Москвы

Новости

Успение Пресвятой Богородицы

Тропарь

В рождестве девство сохранила еси, во успении мира не оставила еси, Богородице, преставилася еси к животу, Мати сущи Живота, и молитвами Твоими избавляеши от смерти души наша.

Русский перевод: При рождении Христа Ты, Богородица, сохранила девство и по преставлении не оставила мира; Ты перешла к вечной жизни, Мати Жизни, и молитвами Твоими избавляешь от смерти души наши.

Кондак

В молитвах неусыпающую Богородицу и в предстательствах непреложное упование, гроб и умерщвление не удержаста: якоже бо Живота Матерь, к животу престави во утробу Вселивыйся приснодевственную.

Русский перевод: В молитвах неутомимую Богородицу и в ходатайствах непоколебимую надежду гроб и смерть не в силах были удержать в своей власти: ибо Ее, как Матерь Жизни, переселил к жизни Обитавший в Ее вечно девственной утробе.

Величание

Величаем Тя, Пренепорочная Мати Христа Бога нашего, и всеславное славим Успение Твое.

Русский перевод: Величаем Тебя, Пренепорочная Матерь Христа Бога нашего, и всеславное славим Успение Твое.

28 августа 2013 года в нашем храме прошло удивительное Праздничное Богослужение в честь Успения Пресвятой Богородицы. Неслышащие прихожане возносили свои молитвы Матери Божией о спасении нашей и заступничества от напастей и бед.

История праздника Успения Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии такова. После Распятия, Погребения, Воскресения и Вознесения Христова Божия Матерь прожила на земле еще 15 лет. Живя в имении братьев Зеведеевых близ горы Елеонской с возлюбленным учеником Спасителя Иоанном Богословом, Она часто приходила ко Святому Гробу Господню и молилась.

Накануне Успения Богоматери, как и в день Благовещения, Господь послал Пресвятой Богородице того же самого вестника - Архангела Гавриила с райской ветвью, чтобы возвестить Ей радостную весть о скором отшествии Ее души на небо. С Небесной ветвью возвратилась Божия Матерь в Вифлеем. Затем Она собрала всех учеников и апостолов чудесным образом. Для прощания с Пречистой Девой апостолы были перенесены на облаках в Иерусалим с тех мест, где они проповедовали Евангелие. Настал третий час, когда должно было совершиться Успение Пресвятой Богородицы. Пылало много свечей. Святые апостолы с песнопениями окружали благолепно украшенный одр, на котором возлежала Пречистая Дева Богородица. Она молилась в ожидании Своего исхода и пришествия Своего Сына и Господа.

Внезапно появился Свет Божественной Славы, пред Которым померкли пылавшие свечи. Видевшие ужаснулись. Верх помещения как бы исчез в лучах необъятного Света, и сошел Сам Царь Славы, Христос, окруженный множеством Ангелов, Архангелов и других Небесных Сил. Увидев Своего Сына, Божия Матерь воскликнула: «Величит душа Моя Господа, и возрадовася дух Мой о Бозе, Спасе Моем, яко призре на смирение Рабы Своея», - и поднявшись с ложа для встречи Господа, поклонилась Ему. Господь приглашал Ее в обитель Вечной Жизни. Без всякого телесного страдания, как бы в приятном сне, Пресвятая Дева предала душу в руки Своего Сына и Бога.

Тогда началось радостное Ангельское пение. Небесные врата возвысились, встретив душу Пресвятой Богородицы, Херувимы и Серафимы с радостью прославили Ее. Благодатное лицо Богоматери сияло славой Божественного девства, а от тела разливалось благоухание.

Праздник Успения Пресвятой Богородицы с особой торжественностью совершается в Гефсимании, на месте Ее погребения. Нигде сердце так не печалится при разлучении с Матерью Божией и нигде так не ликует, убеждаясь в Ее предстательстве за мир.

 

11 сентября 2013 г.

 
23Сен 2018
21 сентября Русская Православная Церковь празднует Рождество Пресвятой Богородицы. Накануне праздника в нашем храме прошла вечерняя служба с освящением хлебов, елея (масла), пшеницы и вина. По ее окончании все присутствовавшие приложились к иконе Рождества Матери Божией и получили помазание освященным елеем (маслом).
17Сен 2018
В субботу, 15 сентября 2018 года, в нашем храме совершалась Божественная литургия. В этот день Русская Православная Церковь прославляет родоначальников русского монашества святых преподобных Антония и Феодосия Печерских. В Симоновом монастыре сохранилась часть старых росписей, среди которых есть изображения преподобных Антония и Феодосия. В воскресенье, 16 сентября, за Божественной литургией воспоминалось перенесение мощей святых благоверных князя Петра и княгини Февронии. В этот день после чтения Святого Евангелия настоятель Патриаршего подворья протоиерей Андрей Горячев обратился к присутствовавшим с кратким словом, в котором рассказал о ответе Священного Синода Русской Православной Церкви Патриарху Константинопольскому по поводу его вмешательства в каноническую (законную) территорию Русской Православной Церкви и направлении своих епископов на Украину.
15Сен 2018
11 сентября Русская Православная Церковь воспоминает Усекновение главы святого пророка Иоанна Предтечи. В этот день в нашем храме была отслужена Божественная литургия. На следующий день, в среду 12 сентября 2018 года в нашем храме также служилась Божественная литургия. В этот день Православная Церковь вспоминает святого преподобного Александра Свирского и святого благоверного князя Александра Невского, в честь которых в Симоновом Успенском монастыре были освящены престолы двух храмов.
09Сен 2018
Более 600 лет тому назад, в 1395 году в жизни русского народа произошло событие огромной духовной и исторической важности, которое по сей день является примером заступничества Пресвятой Богородицы. В то далекое лето к Москве двигались полчища Тамерлана – непобедимого и жестокого завоевателя. Великий князь Московский выступил с войском навстречу врагу. Силы были неравные. От предстоящего сражения зависела судьба не только Москвы, но и всего Русского государства. Все москвичи усердно молились о победе русского войска и начали всенародный пост. За величайшей святыней Руси – Владимирской иконой Божией Матери во Владимир было отправлено посольство.
08Сен 2018
В воскресенье, 2 сентября 2018 года, в Симоновом монастыре была совершена Божественная литургия и служился специальный молебен перед началом нового учебного года. В этот день на богослужение в храм пришло много учащихся и учителей.
31Авг 2018
Праздник Успения Пресвятой Богородицы имеет особое значение для Симонова монастыря. В былые годы обитель называлась Свято-Успенский монастырь, потому что главный собор монастыря был посвящен этому празднику. Собор древний, каменный, освященный в 1400 году был старше Успенского собора в Московском Кремле на 30 лет (разрушен в 30-е годы ΧΧ века после закрытия монастыря).
20Авг 2018
Воскресенье, 19 августа 2018 года, совпало с праздником Преображения Господня. Этот праздник еще называют Яблочный Спас, потому что в этот день традиционно для освящения в храм приносят поспевшие яблоки и другие плоды нового урожая. На Божественную литургию пришло много наших прихожан и гостей. Много было народа и накануне, в субботу вечером, когда во время праздничной вечерней службы совершалось освящение хлебов, а после ее окончания все получали помазание освященным елеем (маслом) у иконы Преображения Господня.
18Авг 2018
15 августа 2018 года, в самом начале Успенского поста представители кинокомпании «Слово» посетили Симонов монастырь, рассказали прихожанам и членам нашей общины о своем фильме «Смотри мою любовь». Это фильм о жизни глухих, премьера которого состоится в Международный день глухих.
17Авг 2018
2018 год для нашей общины слепоглухих, неслышащих и слабослышащих отмечен двумя знаменательными датами в духовной и мирской жизни настоятеля Патриаршего подворья Симонова монастыря протоиерея Андрея Горячева. В марте 2018 года исполнилось 25 лет со дня его рукоположения в сан священника. Все эти 25 лет наш батюшка нес Слово Божие неслышащим людям на их родном жестовом языке, принимая к сердцу все их переживания, радости и горести, поддерживая всех, кто обращался к нему за утешением и помощью. А 13 августа отец Андрей отметил свое 60-летие.
17Авг 2018
15 августа 2018 года, в среду, в день прославления святого блаженного Василия, Христа ради юродивого Московского чудотворца, в Симоновом монастыре отмечался монастырский престольный праздник. До разрушения обители в 30-е годы ХХ века один из престолов храма Тихвинской иконы Божией Матери был освящен в честь святого блаженного Василия.
16Авг 2018
В первый день Успенского поста, 14 августа 2018 года, в среду, в день праздника Изнесения Честных Древ Креста Господня традиционно во всех храмах Русской Православной Церкви освящается мед нового сбора.
11Авг 2018
В августе этого − 2018, года, нашему батюшке, настоятелю Патриаршего подворья храма Тихвинской иконы Божией Матери Симонова монастыря протоиерею Андрею Горячеву, исполняется 60 лет, из них − 25 лет посвящены служению неслышащим, слабослышащим и слепоглухим православным христианам.
07Авг 2018
5 августа 2018 года воскресный день совпал с празднованием иконы Божией Матери Почаевская. Этот чудотворный образ хранит и освящает до сей поры Святую Почаевскую Лавру на западной Украине – монастырь, в котором зародилось русское монашество.
Для тех, кто хочет к нам приехать
Работа библиотеки Храма
 
Понедельник и четверг
15 - 19 ч
Суббота и воскресенье
10 - 19 ч
 
Симоновские встречи
Симоновские встречи для детей, молодежи и взрослых
Воскресные беседы по основам православной культуры проводятся каждое воскресенье в 15 ч в библиотеке храма.
Икона дня
Информационный сайт глухих, слабослышащих и всех