Успенский пост: Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.

19 августа празднуется Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Этот праздник посвящен воспоминаниям события на Фаворе. Праздник Преображения Господня, по важности события, – великий и двунадесятый (двенадцатый) – один из двенадцати великих праздников).

Тропарь праздника

Преобразился еси на горе, Христе Боже, показавый учеником Твоим славу Твою, якоже можаху; да возсияет и нам грешным свет Твой присносущный, молитвами Богородицы, Светодавче, слава Тебе.
Русский перевод: Ты преобразился, Христе Боже, на горе и показал ученикам Твоим славу Твою, насколько они могли ее видеть. Да воссияет и нам, грешным, свет Твой вечный, по молитвам Богородицы. Податель света, слава Тебе!

Кондак праздника

На горе преобразился еси, и якоже вмещаху ученицы Твои, славу Твою, Христе Боже, видеша: да егда Тя узрят распинаема, страдание убо уразумеют вольное, мирови же проповедят, яко Ты еси воистинну Отчее сияние.
Русский перевод: Ты преобразился, Христе Боже, на горе, и ученики Твои увидели славу Твою, насколько могли воспринять ее, чтобы, когда будут видеть Тебя распинаемым на Кресте, поняли, что страдание Твое добровольное, и рассказали миру, что Ты воистину Отчее сияние.

Величание

Величаем Тя. Живодавче Христе, и почитаем Пречистыя плоти Твоея преславное преображение.
Русский перевод: Величаем Тебя, Подателя Жизни, Христа, и почитаем Пречистого тела Твоего преславное Преображение.

Церковь учит, что Господь преобразился, чтобы показать будущее преображение нашей человеческой природы и новое благодатное состояние человека, обретаемое им через Воскресение Христа из мертвых.

Вот как это описано в святом Евангелии от Марка: «…по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними. Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, как снег… И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом. …И явилось облако, осеняющее их, и из облака звучал голос: Сей есть Сын Мой Возлюбленный; Его слушайте. И, внезапно посмотрев вокруг, никого более с собою не видели, кроме одного Иисуса».

В этот праздник происходит освящение нового урожая. В России освящаются яблоки, сливы, груши, виноград – то, что созревает к этому времени, поэтому праздник Преображения Господня в народе называют «яблочным Спасом». Часть плодов по традиции оставляют в церкви, как пожертвование, а часть раздается бедным, заключенным, инвалидам и детям-сиротам.

Приношением и благословением плодов и колосьев Церковь учит, что все в мире – от человека до растения – должно быть посвящено Богу. Не только человек, но и весь мир призван к освящению и преображению. Вся природа вместе с человеком ожидает обновления через благословение Божие.

19 августа в нашем Храме прошла праздничная Божественная Литургия и были освящены плоды нового урожая.

В праздничной службе участвовали слепоглухие прихожане.

В этот праздничный день, как и во все другие дни, читалась молитва об украинском народе.

Освящение плодов нового урожая.